You can make a manual payment from a few places in the customer portal.  

• Scroll down on the overview page and click Make a Payment on the desired account
• Click the Accounts page, select your desired account, then click Make a Payment
• On mobile, click the top-left navigation menu, then select Make a Payment, or
• On desktop, click Make a Payment on the top right of the page